03. 경력

1. 2019.01.01 ~ 현재
   Gjun Worker 360
   강사（스크린샷）（교육）
   대만 타이베이시 중정구 100
   
   1. 2019년부터 2025년까지 컴퓨터·IT 분야 강의를 담당했으며, 주요 기술 분야는 MFC(Microsoft Foundation Class Library), Visual Studio, FreeImage, OpenCV, MySQL Connector, MLPack.
   2. 강좌: C/C++ 고급 실전: 인터페이스 설계부터 AI 활용까지
   3. 강좌: C 언어 빠른 입문: C 언어 역량평가 합격 목표
   4. 강좌: Python 빠른 입문: Python 역량평가 합격 목표


2. 2023.03.14 ~ 현재
   De Gruyter Open Ltd.（스크린샷）
   편집위원（스크린샷）（학술지 「Open Computer Science」）
   폴란드 바르샤바 Bogumiła Żuga 거리 32a, 우편번호 01-811
   
   1. 논문 심사 절차를 조율하고 심사위원을 섭외했으며, 심사 의견을 종합하여 심사 결과에 따른 권고안을 상급 관리자에게 제출.
   2. 투고 원고를 평가하고 검토 의견과 제안 사항을 정리하여 원고심사위원회에 제출.


3. 2023.03.27 ~ 현재
   LINE Creators Market
   크리에이터
   
   1. 정적·애니메이션 LINE 스티커를 제작하여 현재까지 총 39개 세트를 출시. 작품은 여기에서 확인 가능.


4. 2026.03.26 ~ 현재
   Bemdor 鳴門
   창립자
   
   1. Bemdor 鳴門은 깨어난 목소리가 세상으로 이어지는 입구를 상징하는 브랜드. 모든 노래를 그 문을 통과해 울려 퍼지는 메아리로 바라보며, 빛·감정·운명이 교차하는 지점에서 이 우주에 살아 숨 쉬는 마음의 목소리를 표현.


5. 2022.06.20 ~ 2023.04.30(10개월 29일)
   대만 국가과학기술위원회（스크린샷）
   프로젝트 보조 엔지니어(산업 고급인재 양성 프로그램)
   대만 신주현 주베이시 성이로 2단 8호 3층(우편번호 30261)
   
   1. Excel 파일을 읽고 병렬 처리와 공휴일을 반영하여 일정을 산정하는 C# 프로그램을 설계·개발. 순차 처리 시 총 4,838일이던 소요 일수를 병렬 처리로 3,275일로 줄여 1,563일을 절감.
   2. 주문 데이터를 Excel로 검증하여 최종 완료일이 휴일과 겹치는 168건과 최종 시작일 재계산이 필요한 319건을 식별. 휴일과의 충돌을 방지하도록 C# 프로그램에서 완료일과 시작일을 자동 조정.
   3. SFT 사전 회의에서 도입 과정의 문제를 시뮬레이션하고 과제를 사전에 식별·해결하여 실제 도입 과정의 위험과 저항을 줄임.


6. 2018.05.11 ~ 2023.03.13(4년 10개월 12일)
   De Gruyter Open Ltd.（스크린샷）
   부편집위원（학술지 「Open Computer Science」）
   Ul. Bogumila Zuga 32a, 01-811 바르샤바, 폴란드
   
   1. 학술 연구 커뮤니티의 이메일 목록을 폭넓게 조사·선별하고, 상사의 요구사항에 부합하는 유망 후보를 다수 제안.
   2. 로봇 행동, 응용수학, 공학 및 컴퓨터과학 분야 학술지의 홍보를 지원하고 국제 학술대회의 후원 기회를 조사하여 상사의 기대에 부합하는 후보를 제시.
   3. 각국 대학 교수에게 심사위원 참여를 요청하고 심사위원 네트워크 구축을 담당.


7. 2019.01.01 ~ 2022.05.23(3년 4개월 22일)
   Gjun Computer 실시간 온라인 강의（스크린샷）
   강사（스크린샷）（교육）
   대만 타이베이시 중정구 100
   
   1. 컴퓨터·정보 분야 강의를 담당했으며, 주요 과목은 Python, AI(인공지능), ML(머신러닝), C/C++.


8. 2020.11.02 ~ 2021.03.31(4개월 30일)
   AQUAS 수자원기술 주식회사（스크린샷）
   AI 소프트웨어 매니저（소프트웨어 개발）
   대만 타이베이시 네이후구 114
   
   1. 딥러닝을 활용하여 하수 및 우수 관로의 수위 등을 24시간 앞까지 예측하는 모델 개발을 담당.
   2. 전이학습, 메모리 누수 대응, 멀티스레드 설계, 신규 워크스테이션용 모델 구축 등 기술 지원을 담당.


9. 2019.12.16 ~ 2020.08.11(7개월 10일)
   AQUAS 수자원기술 주식회사（스크린샷）
   AI 매니저（소프트웨어 개발）
   대만 타이베이시 네이후구 114
   
   1. 수위 예측 시스템의 연구개발을 담당. 소프트웨어 아키텍처 설계, 팀 기반 백엔드 개발, 연구 보고서 작성, 시계열 데이터에 대한 딥러닝 적용을 통해 24시간 후 수위 예측을 구현.


10. 2019.02.13 ~ 2019.09.20(7개월 19일)
    Gjun Computer（스크린샷）
    선임 프로그래머（소프트웨어 개발）
    대만 타이베이시 중정구 100
    
    1. 교육 시스템 유지보수를 담당. 대상은 「Windows 버전 状元奇機 v2」, 「Azure 버전 雲端奇蹟」, 「Azure 버전 學霸 플랫폼」의 3개 시스템이며 C#, JavaScript, PostgreSQL, Microsoft SQL Server, Azure Virtual Machines, Azure Storage, Azure Blob Storage, Microsoft Web Services를 사용.


11. 2018.05.21 ~ 2019.05.21(1년)
    Smarttie Software Inc. (Unostartup)
    머신러닝 엔지니어(독립 계약자)（머신러닝 개발）
    1500 West Georgia, 13th Floor, Vancouver, British Columbia, V6G 2Z6, 캐나다
    
    1. 업무 메모


12. 2018.11.22 ~ 2019.03.13(3개월 21일)
    Appen Limited
    음성 전사 담당자（음성인식 프로젝트）
    Level 6, 9 Help Street, Chatswood NSW 2067, 호주
    
    1. 중국어(표준중국어) 프로젝트의 음성 전사를 담당하여 음성인식 정확도 향상에 기여.


13. 2017.09.25 ~ 2018.02.28(5개월 3일)
    De Gruyter Open Ltd.
    데이터베이스 수집 인턴(학술지 「Open Computer Science」)
    Ul. Bogumila Zuga 32a, 01-811 바르샤바, 폴란드
    
    1. 연구자 및 과학자 관련 데이터 수집을 담당했으며, 우수한 추천서(영문).


14. 2015.04.02 ~ 2017.10.31(2년 6개월 28일)
    AQUAS 수자원기술 주식회사
    선임 소프트웨어 기술 컨설턴트（머신러닝·컴퓨터 비전 개발）
    대만 타이베이시 네이후구 114
    
    1. 경력증명서(번체 중국어판).
    2. 수도 계량기의 숫자 및 지침을 인식하는 알고리즘을 연구·개발.
    3. 4가지 기능을 통합한 자동화 멀티미디어 서버 시스템을 연구·개발. FTP 서버, Web 서버, RTSP 영상 스트리밍 서버, 사용자 정의 제어 서버를 통합했으며, 단말기에서 전송된 이미지 파일의 자동 수집·손상 검증, 이미지 자동 분류·워터마크 삽입, 동영상 파일 자동 변환, 네트워크 기반 스트리밍 재생을 구현. 또한 SIMCOM(SIM5218) 칩과의 통신 및 MySQL Server 데이터 저장을 구현하여 다른 시스템에서도 이미지·영상·각종 데이터를 조회할 수 있도록 구성.
    4. 신경망을 이용한 압력 예측 알고리즘을 개발. 대상 지역의 7일간 물 사용량을 예측하고 평가 결과를 바탕으로 감압밸브 설정 파라미터를 역산.
    5. Zend Guard를 활용한 자사 제품 암호화 솔루션을 도입.


15. 2017.10.19 ~ 2017.10.26(8일)
    캐세이 종합병원
    교육과정 기획 및 강사
    대만 타이베이시 다안구 106
    
    1. 「의료 모바일화 Android 앱」 강의를 담당하고 감사장을 수여받음.


16. 2016.09.12 ~ 2017.06.28(9개월 16일)
    사립 둥난과학기술대학교
    정보기술학과
    겸임 조교수(교육)
    대만 신베이시 신뎬구 231
    
    1. 105학년도 2학기 「모바일 기기 프로그래밍」, 2017.02.20 ~ 2017.06.28.
    2. 105학년도 1학기 「Linux 시스템 실무」, 2016.09.12 ~ 2017.01.18.


17. 2017.04.15 ~ 2017.05.20(1개월 5일)
    국립 타이베이과학기술대학교
    지능형 인재 양성 특별과정
    겸임 조교수（교육）
    대만 타이베이시 다안구 106
    
    1. 컴퓨터과학 분야 5개 강좌를 기획·담당.
       1. 논리 게이트와 전자회로, 2017.04.15.
       2. 컴퓨터 구조, 2017.04.15.
       3. 운영체제, 2017.05.06.
       4. 파일 시스템, 2017.05.20.
       5. 컴퓨터 그래픽스 및 영상처리, 2017.05.20.


18. 2016.11.26 ~ 2016.11.27(2일)
    사립 가톨릭 푸런대학교
    소프트웨어공학 및 디지털창의 학사과정
    교육과정 기획 및 강사
    대만 신베이시 신좡구 242
    
    1. Android 앱 초보자 워크숍. （상세 정보）。


19. 2014.06.03 ~ 2014.12.31(6개월 28일)
    Arima Communications Corp.
    선임 소프트웨어 엔지니어（Android 개발）
    대만 신베이시 중허구 235
    
    1. Android Framework(KitKat) 관련 이슈 대응을 담당하고 Qualcomm, MediaTek, Sony와 협업.
    2. Android 자동화 스트레스 테스트 환경 구축에 참여.


20. 2011.08.31 ~ 2013.07.18(1년 10개월 18일)
    Wu Ming Hwa Technology Co., Ltd.
    선임 소프트웨어 엔지니어（머신러닝·컴퓨터 비전 개발）
    대만 신베이시 융허구 234
    
    1. IP 카메라용 자동초점 알고리즘을 개발.
    2. 제스처 인식 알고리즘을 개발.
    3. USB 카메라 렌즈 모듈 자동 측정 프로그램을 개발.
    4. 각 개발 과제의 일정 및 진척 관리를 담당.


21. 2011.07.20 ~ 2013.03.31(1년 8개월 11일)
    iSAP Solution Co., Ltd.
    수석 알고리즘 엔지니어（머신러닝·컴퓨터 비전 개발）
    대만 타이베이시 다퉁구 103
    
    1. 대만 CROCS 14개 매장에 도입할 방문객 계수 알고리즘을 개발하여 매장 분석에 활용.
    2. 자사 지능형 감시 제품을 담당하고 특허 「감시 영상에 의한 이동 물체 계수 방법」（스크린샷）。
    3. 대학·연구기관과의 기술 협력을 담당하고 특징 추출 알고리즘을 자사 지능형 감시 제품에 통합.


22. 2011.03.15 ~ 2011.07.15(4개월)
    D-MAX Technology Co., Ltd.
    선임 소프트웨어 엔지니어（머신러닝·컴퓨터 비전 개발）
    대만 신베이시 중허구 235
    
    1. 차량용 블랙박스용 지능형 소프트웨어를 개발하고 3종의 인식 알고리즘을 구현.2011년 홍콩 전자전(가을)에 출품.
       1. 야간 시야
       2. 충돌 감지
       3. 번호판 위치 검출
          1. 차량용 블랙박스에 적용되는 번호판 위치 검출 알고리즘을 개발하여 영상 내 번호판 위치를 자동 표시.
    2. 중국 자산 공장용 USB 카메라 렌즈 자동 측정 소프트웨어를 개발.


23. 2010.01.01 ~ 2010.01.30(29일)
    瑞茂科技股份有限公司
    프리랜서(머신러닝·컴퓨터 비전 개발)
    대만 타이베이시 신이구 110
    
    1. 경계구역 검출 알고리즘: Visual C++로 감시 시스템용 지능형 경계구역 검출 알고리즘을 개발.


24. 2007.07.16 ~ 2011.01.18(3년 6개월 2일)
    ACTi Corporation(建騰創達科技股份有限公司)
    선임 소프트웨어 엔지니어（머신러닝·컴퓨터 비전 개발）
    대만 타이베이시 네이후구 114
    
    1. Alcatel-Lucent와 공동으로 2009년 6월 29일 타이베이시 경찰국의 「도로·지역 지능형 감시 시스템」 입찰 사업에 참여하여 6종 알고리즘 평가를 담당.알고리즘 평가 부문에서 만점을 획득。2008년 7월 24일부터 2009년 6월 29일까지 6종의 실시간 영상 분석 알고리즘을 모두 단독 연구·개발.
       1. 경계구역 알고리즘(Forbidden Area): 설정 영역에 물체가 진입하면 자동 검출하고 경고 표시 및 영상 녹화를 실행.
       2. 경계선 알고리즘(Forbidden Line): 사용자가 감시 화면에 임의의 경계선을 설정하고 물체가 통과하거나 접촉하면 경고를 표시하며 해당 시점의 영상을 기록.
       3. 보행자/차량 계수 알고리즘: 도로의 보행자와 차량 수를 집계하고 이동 방향 및 각종 이벤트 정보를 기록.
       4. 방치물 검출 알고리즘(Unattended Object): 감시 시스템에서 체류 시간을 설정하고 물체가 지정 시간을 초과해 동일 위치에 머무르면 크기와 위치 등을 표시.
       5. 차량 색상 인식 알고리즘(Car Color Detection): 지정 색상을 기준으로 감시 영상에서 대상 차량을 검색하고 출현 시각, 차량 색상, 차량 이미지 등을 기록하여 검색 시간을 단축.
       6. 차량 진행 방향 검출 알고리즘(Car Direction): 검출 대상의 진행 방향을 임의로 설정하고 물체가 지정 방향으로 이동하면 대상을 표시하고 관련 정보를 기록.
    2. 화롄 경찰국용 번호판 위치 검출 알고리즘을 개발. 감시 영상에서 차량 번호판 이미지를 검색할 수 있도록 하여 검색 시간을 단축.
    3. 5개월 동안 14종의 지능형 알고리즘 프로토타입 기반을 개발. 예: 물체 소실 검출(Missing Object), 동작 감지(Motion Detection), 화염 검출(Fire Flame Detection).
    4. 대만 특허 「영상 내 물체 색상 식별 방법」 취득. 특허번호: 201123079（스크린샷）。
    5. 동료 5명을 대상으로 영상처리 알고리즘 개발·구현 교육을 실시.
    6. 지능형 감시 알고리즘의 코드 리뷰 및 정확성 검증을 담당.


25. 2007.01.01 ~ 2007.12.31(11개월 30일)
    Qian Yi Management Consultant Co., Ltd.
    정보관리 컨설턴트（교육）
    대만(R.O.C.)
    
    1. 교육 업무로 석사과정 학생에게 연구 방법과 논문 작성법을 지도.


26. 2007.06.01 ~ 2007.06.29(28일)
    故事巢有限公司
    프리랜서(영상처리 개발)
    대만 타이베이시 다안구 106
    
    1. Dopod 시리즈 휴대전화용 디지털 영상처리 API(Application Programming Interface)
    1. Visual C++와 Windows CE를 사용하여 디지털 영상처리 API 계층을 개발하고 이미지 선명도를 향상.


27. 2007.05.20 ~ 2007.06.11(22일)
    JFETEK Co., Ltd.
    프리랜서(C# 개발)
    대만 타이베이시 완화구 108
    
    1. MSN Keeper 보고서 프로그램
    1. Visual C#로 MSN 기록 보고서 소프트웨어를 개발하여 Microsoft ISA Server 및 MySQL 환경에 적용.


28. 2006.12.13 ~ 2007.01.13(1개월)
    개인 의뢰인
    프리랜서(풀스택 개발)
    대만 윈린현
    
    1. 3C 제품 온라인 쇼핑몰
    1. ASP로 장바구니, 회원 관리, 상품 관리 기능을 갖춘 전자상거래 사이트를 개발.


29. 2006.05.20 ~ 2006.11.25(6개월 5일)
    자격증 취득 및 인증 교육
    독학
    대만 신베이시 중허구 235
    
    1. TQC (컴퓨터기능기금회) TQC,TQC AN3 ASP.NET 프로페셔널 등급, 2006.11.25.
    2. TQC,TQC-CA S3 AutoCAD 2006 3D 프로페셔널 등급, 2006.11.25.
    3. TQC,TQC EC3 전자상거래 개론(e-Commerce Fundamentals) 프로페셔널 등급, 2006.11.18.
    4. TQC,TQC-WD JS3 JavaScript v1.2 프로페셔널 등급, 2006.11.18.
    5. TQC,TQC-CA D3 AutoCAD 2006 2D 프로페셔널 등급, 2006.11.12.
    6. TQC,TQC-WD FP3 FrontPage 2002 프로페셔널 등급, 2006.11.12.
    7. TQC,TQC-OS LM3 Linux 네트워크 관리 프로페셔널 등급, 2006.11.12.
    8. TQC,TQC-WD DW3 Dreamweaver 8 프로페셔널 등급, 2006.10.28.
    9. TQC,TQC-MD FL3 Flash 8 프로페셔널 등급, 2006.10.28.
    10. TQC,TQC-OS LX3 Linux 시스템 관리 프로페셔널 등급, 2006.10.28.
    11. TQC,TQC-OA E2 영문 입력, 분당 37단어, 정확도 100%, 2006.10.21.
    12. 대만 노동부 노동력발전서 기능검정센터,웹디자인 기능검정 C급,（No. 028-050056）, 2006.10.16.
    13. TQC,TQC-OA P3 PowerPoint 2003 프로페셔널 등급, 2006.09.30.
    14. TQC,TQC-OA R3 Word 2003 프로페셔널 등급, 2006.09.30.
    15. TQC,TQC-OS W3 Windows XP 프로페셔널 등급, 2006.09.30.
    16. TQC,TQC-PD V3 Visual Basic 6.0 프로그램 설계 프로페셔널 등급, 2006.09.23.
    17. TQC,TQC-OA X3 Excel 2003 프로페셔널 등급, 2006.09.23.
    18. TQC,TQC-OA N2 숫자 입력 고급, 분당 180자, 정확도 100%, 2006.09.23.
    19. TQC,TQC-WD HT3 HTML 4.01 프로페셔널 등급, 2006.06.11.
    20. TQC,TQC-PD B2 Visual Basic 6.0 소프트웨어 개발 고급, 2006.05.20.


30. 2004.03.15 ~ 2005.11.15(1년 8개월)
    사립 난산고등학교
    프로그래밍팀장（소프트웨어 개발）（재직증명서:1, 2, 3, 4, 5, 6）
    대만 신베이시 중허구 235
    
    1. 인사실을 위해 (1) 학생증 제작 소프트웨어, (2) 교원 자기평가 소프트웨어, (3) 교원 자기평가 보고서 프로그램, (4) 교원 온라인 자기평가 사이트를 설계·개발하여 약 300명의 교원이 근무하는 학교의 인사 업무 효율을 향상.
    2. (1) 연구개발처, (2) 비서실, (3) 교무처, (4) 실습처, (5) 학급 안내 페이지, (6) 난산고등학교 메인 페이지 등 총 6개 웹사이트를 설계·유지보수.
    3. 2004년 및 2005년 학생 학급 웹사이트 경진대회를 기획·운영.
    4. 학생처용 온라인 도시락 주문 시스템을 개발하여 학생·교직원·업체 간 업무를 온라인화하고 처리 효율을 향상.
    5. 총무처용 교내 건물·자산 관리 시스템을 개발. 데스크톱 소프트웨어와 인터랙티브 웹사이트 간 데이터 연동·공유를 구현하고 수리 진행 조회 및 수리 효율 보고서 기능을 제공.
    6. 학생처용 약 3,000명 규모의 학생증 자동 일괄 제작 시스템을 개발하여 카드 발급 효율을 향상.
    7. 회계실용 급여 관리 시스템을 설계·개발. 복잡한 급여 계산을 자동화하고 Excel 수작업을 대체하여 업무 시간을 크게 절감.
    8. 자원센터용 전문교실 온라인 예약 사이트를 개발.
    9. 컴퓨터 연구 동아리 지도교사를 맡아 학생들에게 정보기술 관련 지식을 지도.
    10. 온라인 시험 시스템을 구축하여 교사의 문제 출제, 학생의 PC 응시, 자동 채점을 구현.


31. 2004.04.10 ~ 2007.09.15(3년 5개월 5일)
    德銘資訊有限公司
    프리랜서(풀스택·소프트웨어 개발)
    대만 신베이시 중허구 235
    
    1. 지역사회 학교용 학사행정 관리 소프트웨어를 개발.
    2. ASP를 사용하여 온라인 도시락 주문 사이트를 개발.
    3. ASP.NET을 사용하여 시설·회의실 예약 관리 사이트를 개발.
    4. Visual Basic 6.0으로 PC 보안 잠금 소프트웨어를 개발.
    5. Visual Basic 6.0으로 설비·자산 관리 소프트웨어를 개발.
    6. Visual Basic 6.0으로 바코드 인쇄 컴포넌트 및 소프트웨어를 개발.
    7. Visual Basic 6.0으로 자산 재고 관리 시스템을 개발.


32. 2004.02.16 ~ 2004.12.31(10개월 15일)
    崴瑞科技股份有限公司
    소프트웨어 엔지니어, 파트타임 소프트웨어 엔지니어(소프트웨어 개발)
    대만 신베이시 중허구 235
    
    1. 생산라인용 촬영 소프트웨어를 개발.
    2. 주력 제품에 번들로 제공되는 비디오 이메일 소프트웨어를 개발하여 제품의 부가가치를 향상.
    3. P2P(Peer-to-Peer Computing) 기반 영상 전송 기술을 연구.


33. 2002.10.11 ~ 2004.02.12(1년 4개월 1일)
    睿達電股份有限公司
    정보관리과 부과장（풀스택·펌웨어 개발）
    대만 신베이시 중허구 235
    
    1. 제품관리 부서를 위한 공장 공정 온라인 연계 사이트를 개발하여 원격지에서도 제조 진행 상황을 확인할 수 있는 환경을 구축.
    2. 기업 아이덴티티(CI)를 설계하여 기업 인지도 향상에 기여하고, 회사 웹사이트 설계·유지보수를 담당.
    3. 8051 MCU용 무선 통신 프로토콜을 Keil C로 개발. [시연:1, 2, 3]
    4. Visual Basic 6.0으로 무선 칩 검증 도구를 개발.
    5. 사내 정보시스템의 안정적 운영 및 보안 유지를 담당.


34. 2002.03.21 ~ 2002.10.05(6개월 14일)
    紅運發 편의점 주식회사
    소프트웨어 엔지니어(소프트웨어 개발)
    대만 타이베이시 다퉁구 난징동로 103
    
    1. 약 100개 매장에서 사용하는 온라인 복권 애플리케이션을 개발하여 관리 및 정보 전달을 효율화.
    2. 복권 번호 선택 지원 소프트웨어를 개발하여 기자회견 및 신문에 공개 소개.
    3. 사내 온라인 공지 소프트웨어를 개발하여 전 직원 대상 정보 공유를 효율화.


35. 2001.01.02 ~ 2002.03.20(1년 2개월 18일)
    德銘資訊有限公司
    시스템 엔지니어（소프트웨어 개발）
    대만 신베이시 중허구 235
    
    1. 이메일 서버 제품 Raiden MailD(Email Server)의 판매를 담당했으며 200개 이상의 고객사에 도입.
    2. 지역사회대학용 온라인 수강신청 사이트를 개발했으며 1,000명 이상의 수강생이 이용.
    3. 컴퓨터실 구축·유지보수를 담당.


36. 2000.10.07 ~ 2000.12.04(1개월 27일)
    龍昊新科技有限公司
    소프트웨어 엔지니어(소프트웨어 개발)
    대만 신베이시 수린구 238
    
    1. 철공소용 자재 측정 소프트웨어를 맞춤 설계하여 부품 및 자재 관리 효율화를 지원.


37. 1998.10.06 ~ 2000.06.20(1년 8개월 14일)
    중화민국 육군(R.O.C.)
    하사
    대만 롄장현 둥인향 212
    
    1. 둥인 간부훈련반을 수료.
    2. 육군사령부 표창장을 수상.
    3. 제35회 전국문예금상(全國文藝金像獎) 만화 부문에 입선.


38. 1996.10.01 ~ 1998.10.01(2년)
    德銘資訊有限公司
    시스템 및 유지보수 엔지니어（소프트웨어 개발·PC 유지보수）
    대만 신베이시 중허구 235
    
    1. 서적 부록용 중국어 입력기 학습 소프트웨어를 개발.
    2. PC 유지보수 및 수리를 담당.


39. 1997.07.04 ~ 1998.06.10(11개월 6일)
    개인 의뢰인
    프리랜서(프런트엔드 개발)
    대만 신베이시 중허구 235
    
    1. Tien Tzu Information Co., Ltd. 웹사이트를 설계.
    2. Yes-Way Enterprise Co., Ltd. 웹사이트를 설계.
    3. 「星星人類」 웹사이트를 설계.


40. 1996.06.21 ~ 1998.09.26(2년 3개월 5일)
    德銘資訊有限公司
    프리랜서(소프트웨어 개발·그래픽 디자인)
    대만 신베이시 융허구 235
    
    1. 창제 중국어 타자 학습 소프트웨어(Ver. 1.0, 2.0, 2.01)를 개발.
    2. 제품 「하드디스크 가드」의 패키지 디자인을 담당.
    3. 제품 「미용실 관리 소프트웨어」의 광고 전단을 디자인.